YOU SAID:

A hull loss occurs if an aircraft is destroyed, damaged beyond repair, lost, or becomes completely inaccessible

INTO JAPANESE

外皮損失の航空機が破壊され、失われた、修復不可能なほど破損している場合に発生しますまたは完全にアクセス不能になります

BACK INTO ENGLISH

Aircraft hull loss is destroyed, lost, non-repairable as occurs when damaged or completely inaccessible

INTO JAPANESE

航空機の外皮の損失、破壊、紛失、破損したときに発生する、非修理または完全にアクセスできません。

BACK INTO ENGLISH

Aircraft hull loss, destruction, loss, non-repair occurs when damaged or not fully accessible.

INTO JAPANESE

航空機船体の損失、破壊、損失、非修復が発生する時の破損または完全にアクセスできません。

BACK INTO ENGLISH

During the aircraft hull loss, damage, loss, non-repair damaged or not fully accessible.

INTO JAPANESE

中に航空機の外皮損失、損傷、損失、非修理破損または完全にアクセスできません。

BACK INTO ENGLISH

During the aircraft hull loss, damage, loss, non-repair damaged or not fully accessible.