YOU SAID:

a huge percentage of the stuff I tend to be automatically certain of is, it turns out, totally wrong and deluded.

INTO JAPANESE

自動的に特定の傾向にあるものの巨大なパーセントは、それは完全に間違って判明し、裏切られました。

BACK INTO ENGLISH

In particular tend to be a huge percentage, it is completely wrong, and was betrayed.

INTO JAPANESE

特に大きな割合をする傾向がある、それは完全に間違っていると裏切られました。

BACK INTO ENGLISH

Tend to especially large percentage, it is totally wrong and was betrayed.

INTO JAPANESE

特に大きな割合に傾向がある、それは完全に間違っている、裏切られました。

BACK INTO ENGLISH

Tend to especially large percentage, it is completely wrong, was betrayed.

INTO JAPANESE

特に大きな割合に傾向がある、それは完全に間違っている、裏切られました。

BACK INTO ENGLISH

Tend to especially large percentage, it is completely wrong, was betrayed.