YOU SAID:

A house divided against itself would still be better than this

INTO JAPANESE

それ自体に対して分割された家はまだこれよりも良いでしょう

BACK INTO ENGLISH

The house divided against itself will still be better than this

INTO JAPANESE

それ自体に対して分割された家はまだこれよりも優れているでしょう

BACK INTO ENGLISH

The house divided against itself will still be better than this