YOU SAID:

a hot potato came to a dead end when studying the conditions of the living

INTO JAPANESE

生活環境を勉強すると熱いジャガイモが行き止まりになった

BACK INTO ENGLISH

Hot potato became dead end when studying living environment

INTO JAPANESE

生活環境を勉強するとホットポテトが行き止まりになった

BACK INTO ENGLISH

When I studied the living environment, the hot potato became dead end

INTO JAPANESE

私が生活環境を勉強したとき、ホットポテトは行き止まりになりました

BACK INTO ENGLISH

When I studied the living environment, the hot potato was dead end

INTO JAPANESE

私が生活環境を勉強したとき、ホットポテトは行き止まりでした

BACK INTO ENGLISH

When I studied the living environment, the hot potato was dead end