YOU SAID:
A hostility to modernity is shared by ideologies that have nothing else in common - a nostalgia for moral clarity, small-town intimacy, family values, primitive communism, ecological sustainability, communitarian solidarity, or harmonies with the rhythms of nature.
INTO JAPANESE
近代性に対する敵意は、道徳的な明快さ、小さな町の親密さ、家族の価値観、原始的な共産主義、生態学的な持続可能性、共同体の連帯、または自然のリズムとの調和に対するノスタルジアです。
BACK INTO ENGLISH
Hostility to modernity is nostalgia for moral clarity, small town intimacy, family values, primitive communism, ecological sustainability, community solidarity, or harmony with natural rhythms is.
INTO JAPANESE
近代性に対する敵意は、道徳的な明快さ、小さな町の親密さ、家族の価値観、原始的な共産主義、生態学的な持続可能性、コミュニティの連帯、または自然なリズムとの調和に対する郷stalです。
BACK INTO ENGLISH
Hostility to modernity is the hometown for moral clarity, small town intimacy, family values, primitive communism, ecological sustainability, community solidarity, or harmony with natural rhythms stal.
INTO JAPANESE
近代性に対する敵意は、道徳的な明快さ、小さな町の親密さ、家族の価値観、原始的な共産主義、生態学的な持続可能性、コミュニティの連帯、または自然なリズムとの調和の故郷です。
BACK INTO ENGLISH
Hostility to modernity is home to moral clarity, small town intimacy, family values, primitive communism, ecological sustainability, community solidarity, or harmony with natural rhythms is.
INTO JAPANESE
近代性に対する敵意は、道徳的な明快さ、小さな町の親密さ、家族の価値観、原始的な共産主義、生態学的な持続可能性、コミュニティの連帯、または自然なリズムとの調和の故郷です。
BACK INTO ENGLISH
Hostility to modernity is home to moral clarity, small town intimacy, family values, primitive communism, ecological sustainability, community solidarity, or harmony with natural rhythms is.
This is a real translation party!