YOU SAID:

a horse walked into a bar the horse says "can i get a drink" the bartender says why the long face

INTO JAPANESE

馬がバーに入ってきた 馬は「飲み物をもらえますか」と言う バーテンダーはなぜ長い顔なのかと言う

BACK INTO ENGLISH

The horse walks into the bar The horse says "Can I have a drink?" The bartender says why the long face

INTO JAPANESE

馬がバーに入ってきます 馬は「一杯飲んでもいいですか？」と言いました。バーテンダーは顔が長い理由を言う

BACK INTO ENGLISH

A horse walks into the bar The horse said, "May I have a drink?" Bartenders say why their faces are long

INTO JAPANESE

馬がバーに入ってきます 馬は「一杯飲んでもいいですか？」と言いました。バーテンダーは顔が長い理由を語る

BACK INTO ENGLISH

A horse walks into the bar The horse said, "May I have a drink?" Bartenders talk about why their faces are long

INTO JAPANESE

馬がバーに入ってきます 馬は「一杯飲んでもいいですか？」と言いました。バーテンダーが語る顔が長い理由

BACK INTO ENGLISH

A horse walks into the bar The horse said, "May I have a drink?" The reason why the bartender has a long face

INTO JAPANESE

馬がバーに入ってきます 馬は「一杯飲んでもいいですか？」と言いました。バーテンダーの顔が長い理由

BACK INTO ENGLISH

A horse walks into the bar The horse said, "May I have a drink?" Why do bartenders have long faces

INTO JAPANESE

馬がバーに入ってきます 馬は「一杯飲んでもいいですか？」と言いました。バーテンダーはなぜ顔が長いのか

BACK INTO ENGLISH

A horse walks into the bar The horse said, "May I have a drink?" why do bartenders have long faces

INTO JAPANESE

馬がバーに入ってきます 馬は「一杯飲んでもいいですか？」と言いました。なぜバーテンダーは顔が長いのか

BACK INTO ENGLISH

A horse walks into the bar The horse said, "May I have a drink?" why do bartenders have long faces