YOU SAID:

A horse walked into a bar. Several people got up and left as they spotted the potential danger in the situation.

INTO JAPANESE

馬はバーに歩いて.いくつかの人々 は立ち上がって、彼らは、状況の潜在的な危険を発見そのまま。

BACK INTO ENGLISH

The horses walking in the bar... they found a potentially dangerous situation, several people stood up and intact.

INTO JAPANESE

歩いて bar. 馬彼らを見つけた可能性がある危険な状況をそのまま立っていたいくつかの人々。

BACK INTO ENGLISH

Foot bar. Horse people stood a dangerous situation that may find them.

INTO JAPANESE

フィートのバー。馬の人々 は、それらを見つけることができる危険な状況を立っていた。

BACK INTO ENGLISH

Foot bar. Horse people stood, a dangerous situation can find them.

INTO JAPANESE

フィートのバー。馬の人が立って、危険な状況はそれらを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Foot bar. Horse people stand, a dangerous situation can find them.

INTO JAPANESE

フィートのバー。馬の人々 は立つ、危険な状況を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Foot bar. Horse people can find the dangerous situations.

INTO JAPANESE

フィートのバー。馬の人々 は、危険な状況を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Foot bar. You can find the dangerous horse people.

INTO JAPANESE

フィートのバー。危険な馬の人々 を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Foot bar. You can find a horse dangerous people.

INTO JAPANESE

フィートのバー。馬の危険な人を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Foot bar. You can find the horse a dangerous person.

INTO JAPANESE

フィートのバー。馬に危険人物を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Foot bar. You can find danger on a horse.

INTO JAPANESE

フィートのバー。馬に危険性を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Foot bar. You can find the risk to horses.

INTO JAPANESE

フィートのバー。馬にリスクを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Foot bar. You can find the risk to horses.