YOU SAID:

A horse walked into a bar. Several people got up and left as the spotted the potential danger in the situation.

INTO JAPANESE

馬はバーに歩いて.いくつかの人々 が立ち上がって状況の潜在的な危険の斑点を付けられたまま。

BACK INTO ENGLISH

Horse walk into a bar... spotted the potential danger of the situation, some people get up and leave.

INTO JAPANESE

Bar. 馬の歩行状況の潜在的な危険を発見、何人かの人々 は立ち上がって去る。

BACK INTO ENGLISH

Bar. Discover the potential dangers of the gait of a horse, some people get up and leave.

INTO JAPANESE

バー。馬の歩行の潜在的な危険を発見、何人かの人々 は立ち上がって去る。

BACK INTO ENGLISH

Bar. Discover the potential dangers of the gait of a horse, some people get up and leave.