YOU SAID:

a horse walked into a bar and the bartender said, "why the long face?"

INTO JAPANESE

馬がバーに入ってきたとき、バーテンダーは「なぜ長い顔なの？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

When the horse came into the bar, the bartender said, "Why do you have a long face?"

INTO JAPANESE

馬がバーに入ってきたとき、バーテンダーは「なぜ顔が長いのですか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

When the horse came into the bar, the bartender said, "Why is your face so long?"

INTO JAPANESE

馬がバーに入ってきたとき、バーテンダーは「なぜあなたの顔はそんなに長いのですか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

When the horse came into the bar, the bartender said, "Why is your face so long?"