YOU SAID:

A horse is a horse, of course of course.

INTO JAPANESE

馬はもちろんもちろん、馬であります。

BACK INTO ENGLISH

A horse of course of course in the horse.

INTO JAPANESE

もちろん馬のコースの馬。

BACK INTO ENGLISH

Horse horse of course of course.

INTO JAPANESE

もちろんもちろんに馬を馬します。

BACK INTO ENGLISH

Of course of course to horse to horse the.

INTO JAPANESE

もちろん馬に馬にはもちろん。

BACK INTO ENGLISH

Of course horses in the horse, of course.

INTO JAPANESE

もちろんもちろん、馬の馬します。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, the horse.

INTO JAPANESE

もちろん、もちろん、馬。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, horses.

INTO JAPANESE

もちろん、もちろん、馬します。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, the horses will.

INTO JAPANESE

もちろん、もちろん、馬はされます。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, horses.

INTO JAPANESE

もちろん、もちろん、馬します。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, the horses will.

INTO JAPANESE

もちろん、もちろん、馬はされます。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, horses.

INTO JAPANESE

もちろん、もちろん、馬します。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, the horses will.

INTO JAPANESE

もちろん、もちろん、馬はされます。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, horses.

INTO JAPANESE

もちろん、もちろん、馬します。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, the horses will.

INTO JAPANESE

もちろん、もちろん、馬はされます。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, horses.

INTO JAPANESE

もちろん、もちろん、馬します。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, the horses will.

INTO JAPANESE

もちろん、もちろん、馬はされます。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, horses.

INTO JAPANESE

もちろん、もちろん、馬します。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, the horses will.

INTO JAPANESE

もちろん、もちろん、馬はされます。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, horses.

INTO JAPANESE

もちろん、もちろん、馬します。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, the horses will.

INTO JAPANESE

もちろん、もちろん、馬はされます。