YOU SAID:

A horse is a horse, of course, of course And no one can talk to a horse of course That is, of course, unless the horse is the famous Mr. Ed! Go right to the source and ask the horse He'll give you the answer that you'll endorse He's always on a steady course Talk to Mr. Ed!

INTO JAPANESE

馬はもちろん馬です。そしてもちろん誰も馬と話すことはできません。もちろん、馬が有名なエド氏でない限り、それはもちろんです。情報源に右に行き、馬に尋ねなさい彼はあなたに彼があなたがいつも着実な道を進んでいるとあなたが裏書するであろうという答えをあなたに与えるでしょうエド氏に話しなさい！

BACK INTO ENGLISH

Horses are, of course, horses. And of course no one can talk with a horse. Of course, unless the horse is famous Ed Mr., that is of course. Go to the source to the right and ask the horse He asked you that he would endorse you that you are always steady

INTO JAPANESE

馬はもちろん馬です。そしてもちろん誰も馬と話すことができません。もちろん、馬が有名なエド氏でなければ、それはもちろんです。右の情報源に行き、馬に尋ねなさい彼はあなたがいつも安定していることを彼があなたに保証するとあなたに尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Horses are, of course, horses. And of course no one can talk with a horse. Of course, if the horse is not famous Ed Mr., of course. Go to the right source and ask the horse He asked you that he guarantees you that you are always steady

INTO JAPANESE

馬はもちろん馬です。そしてもちろん誰も馬と話すことができません。もちろん、馬が有名なエド氏でなければ、もちろん。正しい情報源に行き、馬に尋ねる彼はあなたがいつも安定していることを保証するとあなたに尋ねました

BACK INTO ENGLISH

Horses are, of course, horses. And of course no one can talk with a horse. Of course, unless the horse is famous Ed, of course. Go to the right sources and ask the horse He asked you to guarantee that you are always stable

INTO JAPANESE

馬はもちろん馬です。そしてもちろん誰も馬と話すことができません。もちろん、馬が有名なエドでない限り、もちろん。正しい情報源に行き、馬に尋ねなさい

BACK INTO ENGLISH

Horses are, of course, horses. And of course no one can talk with a horse. Of course, unless the horse is famous Ed, of course. Go to the right source and ask the horse

INTO JAPANESE

馬はもちろん馬です。そしてもちろん誰も馬と話すことができません。もちろん、馬が有名なエドでない限り、もちろん。正しい情報源に行き、馬に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Horses are, of course, horses. And of course no one can talk with a horse. Of course, unless the horse is famous Ed, of course. Go to the right source and ask the horse