YOU SAID:
A horse causes head trauma to a guy,and he draws a freaking knife. Cause that's a good message to children! If you're in danger,draw a knife!
INTO JAPANESE
馬は男に頭部外傷を引き起こし、彼がおかしくナイフを描画します。それは子供たちに良いメッセージだ原因!あなたが危険にさらされている場合は、ナイフを描きます!
BACK INTO ENGLISH
Horse causes a head injury to the man, he will draw the wrong knife. It's a good message to the kids cause! If you have been exposed to danger, draw a knife!
INTO JAPANESE
馬は人間に頭部外傷を引き起こし、彼は間違ったナイフを描画します。それは子供たちに良いメッセージが原因です!あなたが危険にさらされている場合は、ナイフを描きます!
BACK INTO ENGLISH
Horse person to cause a head injury, he will draw the wrong knife. It is due to a good message to the kids! If you have been exposed to danger, draw a knife!
INTO JAPANESE
頭部外傷を引き起こす馬の人は、彼が間違ったナイフを描画します。それは子供たちに良いメッセージに起因しています!あなたが危険にさらされている場合は、ナイフを描きます!
BACK INTO ENGLISH
People of the horse to cause head injury, you can draw a knife that he was wrong. It is due to the good message to the kids! If you have been exposed to danger, draw a knife!
INTO JAPANESE
頭部外傷を引き起こす馬の人々は、あなたは彼が間違っていたことがナイフを描くことができます。それは子供たちに良いメッセージに起因しています!あなたが危険にさらされている場合は、ナイフを描きます!
BACK INTO ENGLISH
People of the horse to cause head injury, you will be able to draw a knife that he was wrong. It is due to the good message to the kids! If you have been exposed to danger, draw a knife!
INTO JAPANESE
馬の人々は頭部外傷を引き起こすために、あなたは彼が間違っていたことがナイフを描くことができるようになります。それは子供たちに良いメッセージに起因しています!あなたが危険にさらされている場合は、ナイフを描きます!
BACK INTO ENGLISH
For the people of the horse to cause head injury, you will be able to draw a knife that he was wrong. It is due to the good message to the kids! If you have been exposed to danger, draw a knife!
INTO JAPANESE
頭部外傷を引き起こす馬の人々のために、あなたは彼が間違っていたことがナイフを描くことができるようになります。それは子供たちに良いメッセージに起因しています!あなたが危険にさらされている場合は、ナイフを描きます!
BACK INTO ENGLISH
For the people of the horse to cause head injury, you will be able to draw a knife that he was wrong. It is due to the good message to the kids! If you have been exposed to danger, draw a knife!
This is a real translation party!