YOU SAID:

a hopeless romantic all my life..surrounded by couples all the time..i guess i should take it as a si-iii-gn (oh my, oh my, oh my) im feelin' lonely (lonely) oh i wish i had a lover that could hold me (hold me) now im cryin' in my room..so skeptical of love but still i wanted more, more, mo-ooo-re i gave a second chance to cu-pid!

INTO JAPANESE

人生ずっと絶望的なロマンチックさ..いつもカップルに囲まれて..それをシ-iii-gn（オーマイ、オーマイ、オーマイ）として受け止めるべきだと思う私を抱きしめてくれる恋人がいたのに（私を抱きしめて）今私は部屋で泣いています。愛に懐疑的ですが、それでももっともっと欲しかったのです、もう、もう一度、キューピッドするチャンスを与えたのです！

BACK INTO ENGLISH

A hopeless romantic all my life..always surrounded by couples..I think I should take it as shi-iii-gn (oh my, oh my, oh my) hug me) Now I'm crying in my room. Skeptical of love, but so

INTO JAPANESE

人生ずっとどうしようもないロマンチストだ…いつもカップルに囲まれてる…シ-iii-gn (オーマイ、オーマイ、オーマイ) 抱きしめて) と受け止めるべきだと思うよ、今私は部屋で泣いている。愛には懐疑的だけど、そうだね

BACK INTO ENGLISH

I've been a hopeless romantic all my life...I'm always surrounded by couples...sh-iii-gn (Oh my, oh my, oh my) hug me), I'm crying in my room right now. I'm skeptical of love, but yeah

INTO JAPANESE

私は生まれてからずっとどうしようもないロマンチストだった...いつもカップルに囲まれている...sh-iii-gn (Oh my, oh my, oh my) 抱きしめて)、私は部屋で泣いていますよね今。愛には懐疑的だけど、そうだね

BACK INTO ENGLISH

I've been a hopeless romantic all my life...I'm always surrounded by couples...sh-iii-gn (Oh my, oh my, oh my) hug me), I cry in my room Right now. I'm skeptical of love, but yeah

INTO JAPANESE

私は生まれてからずっとどうしようもないロマンチストだった...いつもカップルに囲まれている...sh-iii-gn (Oh my, oh my, oh my) 抱きしめて) 今、私は部屋で泣いています。愛には懐疑的だけど、そうだね

BACK INTO ENGLISH

I've been a hopeless romantic all my life...I'm always surrounded by couples...sh-iii-gn (Oh my, oh my, oh my) Hold me) Now I'm in my room Crying. I'm skeptical of love, but yeah

INTO JAPANESE

私は生まれてからずっとどうしようもないロマンチストだった...いつもカップルに囲まれている...sh-iii-gn (オーマイ、オーマイ、オーマイ) 抱きしめて) 今、私は自分の部屋で泣いています。愛には懐疑的だけど、そうだね

BACK INTO ENGLISH

I've been a hopeless romantic all my life...I'm always surrounded by couples...sh-iii-gn (Oh my, oh my, oh my) Hold me) Now I'm crying in my room I'm here. I'm skeptical of love, but yeah

INTO JAPANESE

私は生まれてからずっとどうしようもないロマンチストだった...私の周りにはいつもカップルがいる...sh-iii-gn (Oh my, oh my, oh my) 抱きしめて) 今、私は部屋で泣いています。ここにいるよ。愛には懐疑的だけど、そうだね

BACK INTO ENGLISH

I've been a hopeless romantic all my life...I've always had couples around me...sh-iii-gn (Oh my, oh my, oh my) Hold me) Now I'm crying in the room here i am. I'm skeptical of love, but yeah

INTO JAPANESE

私は生まれてからずっとどうしようもないロマンチストだった...私の周りにはいつもカップルがいた...sh-iii-gn (オーマイ、オーマイ、オーマイ) 抱きしめて) 今、私は部屋で泣いているここにいるよ。愛には懐疑的だけど、そうだね

BACK INTO ENGLISH

I've been a hopeless romantic all my life...I've always had couples around me...sh-iii-gn (oh my, oh my, oh my) hug me) now i'm crying in my room I'm here I'm skeptical of love, but yeah

INTO JAPANESE

私は生まれてからずっとどうしようもないロマンチストだった...私の周りにはいつもカップルがいた...しーいーぐん (ああ、ああ、ああ、抱きしめて) 今、私は自分の部屋で泣いている私はここにいます 愛に懐疑的ですが、そうです

BACK INTO ENGLISH

I've been a hopeless romantic all my life...I've always had couples around me...Shieegun (Oh, oh, oh, hug me) Now I'm in my room Here I am crying at Love skeptical but yeah

INTO JAPANESE

私は生まれてからずっとどうしようもないロマンチストだった...私の周りにはいつもカップルがいた...シーグン (ああ、ああ、ああ、抱きしめて) 今私は自分の部屋にいる ここで私は愛に懐疑的で泣いているけどうん

BACK INTO ENGLISH

I've been a hopeless romantic all my life...I've always had couples around me...Segun (Oh, oh, oh, hug me) Now I'm in my room Here I am is skeptical about love and crying but yeah

INTO JAPANESE

私は生まれてからずっとどうしようもないロマンチストだった...私の周りにはいつもカップルがいた...セグン (ああ、ああ、ああ、抱きしめて) 今、私は自分の部屋にいる ここにいる私は愛について懐疑的で、泣いてるけどそうだね

BACK INTO ENGLISH

I've been a hopeless romantic all my life...I've always had couples around me...Segun (Oh, oh, oh, hug me) Now I'm in my room here I'm skeptical about love, crying but yeah

INTO JAPANESE

私は生まれてからずっとどうしようもないロマンチストだった...私の周りにはいつもカップルがいた...セグン (ああ、ああ、ああ、抱きしめて) 今、私はここの自分の部屋にいます、私は愛について懐疑的です、泣いてるけどそうだね

BACK INTO ENGLISH

I've been a hopeless romantic ever since I was born...I've always had couples around me...Segun (Oh, oh, oh, hug me) Now I'm here in my room Well, I'm skeptical about love, I'm crying but yeah

INTO JAPANESE

私は生まれた時からどうしようもないロマンチストだった...私の周りにはいつもカップルがいた...セグン (ああ、ああ、ああ、抱きしめて) 今、私はここに私の部屋にいます、私は愛に懐疑的で泣いてるけどそうだよ

BACK INTO ENGLISH

I was a hopeless romantic since I was born... There were always couples around me... Segun (Oh, oh, oh, hug me) Now I'm here in my room I'm skeptical about love and I'm crying but yeah

INTO JAPANESE

生まれた時からどうしようもないロマンチストだった… 私の周りにはいつもカップルがいた… セグン (ああ、ああ、ああ、抱きしめて) 今、私は自分の部屋にいます 愛に懐疑的で、私は泣いてるけどそうだね

BACK INTO ENGLISH

I was a hopeless romantic since I was born... There were always couples around me... Segun (Oh, oh, oh, hug me) Now I'm in my room Skeptical about love, I I'm crying but yeah

INTO JAPANESE

生まれた時からどうしようもないロマンチストだった... 私の周りにはいつもカップルがいた... セグン (ああ、ああ、ああ、抱きしめて) 今私は部屋にいる 愛に懐疑的に、私は泣いているけど、ええ

BACK INTO ENGLISH

I was a hopeless romantic since I was born... There were always couples around me... Segun (Oh, oh, oh, hug me) Now I'm in my room Skeptical about love, I is crying but yeah

INTO JAPANESE

生まれた時からどうしようもないロマンチストだった… 私の周りにはいつもカップルがいた… セグン (ああ、ああ、ああ、抱きしめて) 今は自分の部屋にいる 愛に懐疑で泣いてるけどそうだ

BACK INTO ENGLISH

I was a hopeless romantic ever since I was born... There were always couples around me... Segun (Oh, oh, oh, hug me) Now I'm in my room I'm crying because I doubt love, but yeah

INTO JAPANESE

生まれた時からどうしようもないロマンチストだった… 私の周りにはいつもカップルがいた… セグン (ああ、ああ、ああ、抱きしめて) 今は自分の部屋にいる 愛を疑って泣いているけどうん

BACK INTO ENGLISH

I was a hopeless romantic ever since I was born... There were always couples around me... Segun (Oh, oh, oh, hug me) Now I'm in my room I doubt love and cry, but yeah

INTO JAPANESE

生まれた時からどうしようもないロマンチストだった… 私の周りにはいつもカップルがいた… セグン (ああ、ああ、ああ、抱きしめて) 今は自分の部屋にいる 愛を疑って泣くけど、そうだ

BACK INTO ENGLISH

I was a hopeless romantic ever since I was born... There were always couples around me... Segun (Oh, oh, oh, hug me) Now I'm in my room I doubt love and cry, but yeah