YOU SAID:

A hopeless romantic all my life Surrounded by couples all the time I guess I should take it as a sign (Oh why, oh why, oh why, oh why?) I'm feeling lonely (Lonely) Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me) Now, I'm crying in my room So skeptical of love (Say what you say, but I want it more) But still, I want it more, more, more

INTO JAPANESE

人生ずっとどうしようもないロマンチスト 四六時中カップルに囲まれてる それはサインだと受け止めたほうがいいのかな (ああ、なぜ、なぜ、ああ、なぜ、なぜ?) 私は孤独を感じている (寂しい) ああ、そうすればいいのに私を抱きしめてくれる恋人を見つけてください (私を抱きしめて) 今、私は部屋で泣いています 愛にとても懐疑的です (何を言っても、私はもっとそれが欲しいです) それでも、私はもっともっともっとそれが欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm a hopeless romantic all my life I'm surrounded by couples all the time Should I take that as a sign (oh why why oh why why?) I'm feeling lonely (lonely) Oh I wish I could find a lover to hold me

INTO JAPANESE

私は生涯どうしようもないロマンチストです いつもカップルに囲まれています それをサインと受け取るべきですか (ああ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ？) 私は孤独を感じています (寂しい) ああ、恋人ができたらいいのに私を抱きしめるために

BACK INTO ENGLISH

I'm a hopeless romantic all my life Always surrounded by couples Should I take that as a sign (Oh why why why why?) I'm feeling lonely (lonely) Oh my lover To hold me I wish I could

INTO JAPANESE

私は生涯どうしようもないロマンチストだ いつもカップルに囲まれている それをサインだと受け取るべきか (ああ、なぜ、なぜ、なぜ？) 私は孤独を感じている (寂しい) ああ、私の恋人 私を抱きしめてくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I'm a hopeless romantic all my life Always surrounded by couples Should I take that as a sign (oh why why why?) I'm feeling lonely (lonely) oh my lover me i wish i could hug

INTO JAPANESE

私は生涯どうしようもないロマンチストだ いつもカップルに囲まれている それをサインだと受け取るべきか (ああ、なぜ、なぜ、なぜ？) 私は孤独を感じている (寂しい) ああ、私の恋人、私はハグできたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I've been a hopeless romantic all my life Always surrounded by couples Should I take that as a sign (oh why why why?) I'm feeling lonely (lonely) oh my love i wish i could hug

INTO JAPANESE

私はこれまでずっとどうしようもないロマンチストだった いつもカップルに囲まれている それをサインだと受け取るべきか (ああ、なぜ、なぜ、なぜ？) 私は孤独を感じている (寂しい) ああ、愛しい人、ハグできたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I've always been a hopeless romantic Surrounded by couples all the time Should I take that as a sign (oh why why why?) I'm feeling lonely (lonely) oh my love man i wish i could hug

INTO JAPANESE

私はいつもどうしようもないロマンチストだった いつもカップルに囲まれている それをサインだと受け取るべきか (ああ、なぜ、なぜ、なぜ？) 私は孤独を感じている (寂しい) ああ、愛する人よ、ハグできたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I've always been a hopeless romantic Always surrounded by couples Should I take that as a sign (oh why why why?) I'm feeling lonely (lonely) oh my love , i wish i could hug

INTO JAPANESE

私はいつもどうしようもないロマンチストだった いつもカップルに囲まれている それをサインだと受け取るべきか (ああ、なぜ、なぜ、なぜ？) 私は孤独を感じている (寂しい) ああ、愛しい人、ハグできたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I've always been a hopeless romantic Always surrounded by couples Should I take that as a sign (oh why why why?) I'm feeling lonely (lonely) oh my love i wish i could hug

INTO JAPANESE

私はいつもどうしようもないロマンチストだった いつもカップルに囲まれている それをサインだと受け取るべきか (ああ、なぜ、なぜ、なぜ？) 私は孤独を感じている (寂しい) ああ、愛しい人、ハグできたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I've always been a hopeless romantic Always surrounded by couples Should I take that as a sign (oh why why why?) I'm feeling lonely (lonely) oh my love i wish i could hug