YOU SAID:
a homogenous mixture of two or more substances in relative amounts that can be varied continuously up to what is called the limit of solubility.
INTO JAPANESE
いわゆる溶解限度まで連続的に変化させることができる相対量の2つ以上の物質の均質な混合物。
BACK INTO ENGLISH
A homogeneous mixture of two or more substances in relative amounts that can be continuously varied up to the so-called dissolution limit.
INTO JAPANESE
いわゆる溶解限界まで連続的に変化することができる相対量の2つ以上の物質の均質混合物。
BACK INTO ENGLISH
Homogeneous mixture of two or more substances of a relative amount that can be continuously changed to the so-called dissolution limit.
INTO JAPANESE
いわゆる溶解限界まで連続的に変更できる相対量の2つ以上の物質の均一な混合物。
BACK INTO ENGLISH
Uniform mixture of two or more substances of a relative amount that can be continuously changed to the so-called dissolution limit.
INTO JAPANESE
いわゆる溶解限界まで連続的に変更できる相対量の2つ以上の物質の均一な混合物。
BACK INTO ENGLISH
A homogeneous mixture of two or more substances in relative amounts that can be continuously varied up to the so-called dissolution limit.
INTO JAPANESE
いわゆる溶解限界まで連続的に変化することができる相対量の2つ以上の物質の均質混合物。
BACK INTO ENGLISH
Homogeneous mixture of two or more substances of a relative amount that can be continuously changed to the so-called dissolution limit.
INTO JAPANESE
いわゆる溶解限界まで連続的に変更できる相対量の2つ以上の物質の均一な混合物。
BACK INTO ENGLISH
Uniform mixture of two or more substances of a relative amount that can be continuously changed to the so-called dissolution limit.
INTO JAPANESE
いわゆる溶解限界に連続的に変化させることができる相対量の2種以上の物質の均一混合物。
BACK INTO ENGLISH
A homogeneous mixture of two or more substances in relative amounts that can be continuously varied to the so-called dissolution limit.
INTO JAPANESE
いわゆる溶解限界まで連続的に変化させることができる相対量の2つ以上の物質の均一な混合物。
BACK INTO ENGLISH
A homogeneous mixture of two or more substances in relative amounts that can be continuously varied to the so-called dissolution limit.
That didn't even make that much sense in English.