YOU SAID:
a homeless man murdered my pet frog's food. his food was marbles
INTO JAPANESE
ホームレスの男性は、私のペットのカエルの食品を殺害しました。彼の料理はビー玉
BACK INTO ENGLISH
Homeless man killed my pet frog food. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性は、私のペットのカエル料理を殺されました。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
A homeless man is my pet frogs killed the dish. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性は、私のペットのカエルを殺した料理です。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
A homeless man is killed my pet frog food. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性を殺した私のペットのカエル料理。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
Homeless man killed my pet frog food. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性は、私のペットのカエル料理を殺されました。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
A homeless man is my pet frogs killed the dish. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性は、私のペットのカエルを殺した料理です。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
A homeless man is killed my pet frog food. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性を殺した私のペットのカエル料理。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
Homeless man killed my pet frog food. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性は、私のペットのカエル料理を殺されました。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
A homeless man is my pet frogs killed the dish. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性は、私のペットのカエルを殺した料理です。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
A homeless man is killed my pet frog food. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性を殺した私のペットのカエル料理。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
Homeless man killed my pet frog food. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性は、私のペットのカエル料理を殺されました。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
A homeless man is my pet frogs killed the dish. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性は、私のペットのカエルを殺した料理です。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
A homeless man is killed my pet frog food. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性を殺した私のペットのカエル料理。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
Homeless man killed my pet frog food. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性は、私のペットのカエル料理を殺されました。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
A homeless man is my pet frogs killed the dish. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性は、私のペットのカエルを殺した料理です。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
A homeless man is killed my pet frog food. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性を殺した私のペットのカエル料理。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
Homeless man killed my pet frog food. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性は、私のペットのカエル料理を殺されました。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
A homeless man is my pet frogs killed the dish. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性は、私のペットのカエルを殺した料理です。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
A homeless man is killed my pet frog food. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性を殺した私のペットのカエル料理。彼の料理はビー玉です。
BACK INTO ENGLISH
Homeless man killed my pet frog food. His cooking is marbles.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性は、私のペットのカエル料理を殺されました。彼の料理はビー玉です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium