YOU SAID:
A home is not a home unless someone's home
INTO JAPANESE
誰かの家でない限り家は家ではない
BACK INTO ENGLISH
A house is not a house unless it is someone's house
INTO JAPANESE
誰かの家でない限り家は家ではありません
BACK INTO ENGLISH
A house is not a house unless it is someone's house
Well done, yes, well done!