YOU SAID:

A holy moment, a moment of wholeness; and a gift, like this kiss on the forehead, from a protector who loves us.

INTO JAPANESE

聖なる瞬間、全体; の瞬間私たちを愛してくださるプロテクターから、額にキスをこのようなプレゼント。

BACK INTO ENGLISH

The Holy instant, whole; The moment kiss on the forehead protector God's love for us from such gifts.

INTO JAPANESE

聖なる瞬間、全体;現時点の額当てなどの贈り物からの私たちに対する神の愛をキスします。

BACK INTO ENGLISH

The Holy instant, whole; Kiss Love of God towards us from the gifts, such as the forehead moment.

INTO JAPANESE

聖なる瞬間、全体;額の瞬間などのギフトから、私たちに向かって神の愛をキスします。

BACK INTO ENGLISH

The Holy instant, whole; the kiss God's love toward us from the moment the amount of gifts.

INTO JAPANESE

聖なる瞬間、全体;キス神の愛を私たちに向かって瞬間からの贈り物の量。

BACK INTO ENGLISH

The Holy instant, whole; kissing God's love toward us is a gift from the moment amount.

INTO JAPANESE

聖なる瞬間、全体;私たちに向かって神の愛をキスの瞬間量からの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

The Holy instant, whole; is a gift from the moment of the kiss of God's love toward us.

INTO JAPANESE

聖なる瞬間、全体;私たちに向かって神の愛のキスの瞬間からの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

The Holy instant, whole; is a gift from the moment of the kiss of God's love toward us.