YOU SAID:

a hold-up( robbery) took place of a motorcycle rider at Kampung early yesterday morning

INTO JAPANESE

昨日の早朝、カンプンでオートバイライダーのホールドアップ（強盗）が行われました

BACK INTO ENGLISH

Yesterday morning, a motorcycle rider hold-up took place in Kampung

INTO JAPANESE

昨日の朝、バイク乗りのホールドアップがカンポンで行われました

BACK INTO ENGLISH

Yesterday morning, a biker holdup was held in Kampong

INTO JAPANESE

昨日の朝、バイポンホールドアップがカンポンで開催されました

BACK INTO ENGLISH

Yesterday morning, a bipon holdup was held in Kampong

INTO JAPANESE

昨日の朝、バイポンホールドアップがカンポンで開催されました

BACK INTO ENGLISH

Yesterday morning, a bipon holdup was held in Kampong