YOU SAID:

A hoink, a jiggly wiggly, and a hoot is all anyone needs for a hootin hollerin good time.

INTO JAPANESE

フック、ジグリーウィグリー、そしてホットは、誰でもホッティンホーレリンのために必要なものです。

BACK INTO ENGLISH

Hook, Jiggly Wiggly, and Hot are all necessary for Hottinghorelin.

INTO JAPANESE

Hook、Jiggly Wiggly、HotはすべてHottinghorelinに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hook, Jiggly Wiggly, Hot are all necessary for Hottinghorelin.

INTO JAPANESE

フック、ジグリーウィグリー、ホットはすべてホットホーリンに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hook, Jiggly Wigly, Hot are all needed for Hot Holin.

INTO JAPANESE

フック、ジグリーウィグリー、ホットはホットホーリンに必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hook, Jiggly Wigly, Hot is necessary for Hot Holin.

INTO JAPANESE

フック、ジグリーウィグリー、ホットホーリンのために必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary for Hook, Jiggly Wiggly, Hot Holin.

INTO JAPANESE

フック、ジングルウィグリー、ホットホーリンにとって必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary for Hook, Jingle Wiggly, Hot Holin.

INTO JAPANESE

フック、ジングルウィグリー、ホットホリンには必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary for Hook, Jingle Wiggly, Hot Hollyn.

INTO JAPANESE

フック、ジングルウィグリー、ホットホーリンにとって必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary for Hook, Jingle Wiggly, Hot Holin.

INTO JAPANESE

フック、ジングルウィグリー、ホットホリンには必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary for Hook, Jingle Wiggly, Hot Hollyn.