YOU SAID:

A hoe take a hoe to hold a hoe drowning in a pool

INTO JAPANESE

鍬はプールで溺れた鍬を保持するために鍬を取る

BACK INTO ENGLISH

A hoe takes a hoe to hold a drowned hoe in a pool

INTO JAPANESE

プールで溺れた鍬を鍬で留める鍬

BACK INTO ENGLISH

A hoe that hoes a drowned hoe in a pool.

INTO JAPANESE

池で溺れた鍬を鍬で挽く鍬。

BACK INTO ENGLISH

A hoe that uses a hoe to pick up a hoe that has drowned in a pond.

INTO JAPANESE

池に溺れたクワをクワで拾う。

BACK INTO ENGLISH

Use a hoe to pick up a mulberry that has drowned in a pond.

INTO JAPANESE

鍬を使って池に溺れた桑を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Use a hoe to pick up mulberries that have drowned in the pond.

INTO JAPANESE

鍬を使って池に溺れた桑の実を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Use a hoe to pick up mulberries that have drowned in the pond.