YOU SAID:

A Hippopotamus is a really jolly creature however when there is a battle against Japanese and Chinese the hippopotamus is beaten by a rhinoceros fair and square which is such a shame because the hippopotamus has a unicorn horn

INTO JAPANESE

カバは本当に陽気な生き物ですが、日本人と中国人との戦いがあるとき、カバはユニコーンの角を持っているのでとても残念なサイのフェアとスクエアに打ち負かされます

BACK INTO ENGLISH

Hippos are really cheerful creatures, but when there is a fight between the Japanese and the Chinese, the hippopotamus is defeated by the very disappointing rhino fair and square because it has unicorn horns.

INTO JAPANESE

カバは本当に元気な生き物ですが、日本人と中国人の戦いがあると、ユニコーンの角があるので、非常に残念なサイのフェアとスクエアにカバが敗北します。

BACK INTO ENGLISH

Hippos are really energetic creatures, but when there is a battle between Japanese and Chinese, the hippopotamus is defeated at the very disappointing rhino fair and square due to the horns of the unicorn.

INTO JAPANESE

カバは本当に元気な生き物ですが、日本人と中国人の戦いがあると、ユニコーンの角が原因で、非常に残念なサイのフェアとスクエアでカバが敗北します。

BACK INTO ENGLISH

Hippos are really energetic creatures, but in the battle between Japanese and Chinese, hippos are defeated at the very disappointing rhino fairs and squares due to the unicorn horns.

INTO JAPANESE

カバは本当にエネルギッシュな生き物ですが、日本と中国の戦いでは、ユニコーンの角のために非常に残念なサイの見本市や広場でカバが敗北しました。

BACK INTO ENGLISH

Hippos are really energetic creatures, but in the battle between Japan and China, hippos were defeated at the rhino trade fairs and squares, which are very disappointing because of the unicorn horns.

INTO JAPANESE

カバは本当に元気な生き物ですが、日本と中国の戦いで、サイの見本市や広場でカバが敗北しました。これは、ユニコーンの角のために非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

Hippos are really energetic creatures, but in the battle between Japan and China, hippos were defeated at rhino trade fairs and plazas. This is very disappointing because of the unicorn horns.

INTO JAPANESE

カバは本当に元気な生き物ですが、日本と中国の戦いでは、サイの見本市や広場でカバが敗北しました。ユニコーンの角があるので、これは非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

Hippos are really energetic creatures, but in the battle between Japan and China, hippos were defeated at rhino trade fairs and plazas. This is very disappointing as it has unicorn horns.

INTO JAPANESE

カバは本当に元気な生き物ですが、日本と中国の戦いでは、サイの見本市や広場でカバが敗北しました。ユニコーンの角があるので、これは非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

Hippos are really energetic creatures, but in the battle between Japan and China, hippos were defeated at rhino trade fairs and plazas. This is very disappointing as it has unicorn horns.