YOU SAID:

A hippie is a slang term given to someone who follows the ideal of living in pure harmony

INTO JAPANESE

ヒッピーは俗語的な純粋な調和での生活の理想に続く人に与えられる

BACK INTO ENGLISH

Hippies will be given to those who follow the ideal of living in a pure harmony is a slang term

INTO JAPANESE

ヒッピー生活の理想に従う者に与えられる純粋な調和は俗語

BACK INTO ENGLISH

Pure harmony is given to those who follow the ideals of the hippie life is slang.

INTO JAPANESE

純粋な調和であるヒッピーの理想に従う人の人生は俗語。

BACK INTO ENGLISH

According to the ideals of the hippie in the pure harmony of life's slang.

INTO JAPANESE

よると人生の俗語の純粋な調和のヒッピーの理想。

BACK INTO ENGLISH

Pure harmony of the life of slang hippie ideals.

INTO JAPANESE

俗語のヒッピーの理想の生活の純粋な調和は。

BACK INTO ENGLISH

The pure harmony of life ideals of the hippie slang.

INTO JAPANESE

ヒッピー俗語の人生理想の純粋な調和。

BACK INTO ENGLISH

Pure harmony of life ideals of the hippie slang.

INTO JAPANESE

ヒッピー俗語の人生理想の純粋な調和。

BACK INTO ENGLISH

Pure harmony of life ideals of the hippie slang.