YOU SAID:

A HIND D?! COLONEL, WHAT'S A RUSSIAN GUNSHIP DOING HERE?

INTO JAPANESE

ハインド D!大佐がロシアのヘリコプターここで何を?

BACK INTO ENGLISH

Hind-D! Colonel Russia helicopter here to what?

INTO JAPANESE

ハインド D!何ここ、ヘリコプター ロシア大佐?

BACK INTO ENGLISH

Hind-D! what the helicopter Russia Colonel?

INTO JAPANESE

ハインド D!どのようなヘリコプター ロシア大佐?

BACK INTO ENGLISH

Hind-D! what helicopter Russia Colonel?

INTO JAPANESE

ハインド D!どのようなヘリコプターはロシア大佐?

BACK INTO ENGLISH

Hind-D! Russia Colonel's what helicopter?

INTO JAPANESE

ハインド D!ロシアの大佐は、どのようなヘリコプターのですか。

BACK INTO ENGLISH

Hind-D! of Russia Colonel is what helicopter.

INTO JAPANESE

ハインド D!ロシアの大佐はどのようなヘリコプターです。

BACK INTO ENGLISH

Hind-D! what helicopter is Colonel of Russia.

INTO JAPANESE

ハインド D!どのようなヘリコプターは、ロシアの大佐です。

BACK INTO ENGLISH

Hind-D! what helicopter is a Colonel of Russia.

INTO JAPANESE

ハインド D!どのようなヘリコプターは、ロシアの大佐です。

BACK INTO ENGLISH

Hind-D! what helicopter is a Colonel of Russia.