YOU SAID:

A high-speed collision gave a new sense of sight to me And now my vision can render the scene A blurry image of wreckage and roadside debris Happiness returned to me through a grave emergency

INTO JAPANESE

高速衝突は私に新しい視界を与えましたそして今私のビジョンはシーンをレンダリングすることができます残骸と路側の破片のぼやけたイメージ幸せは重大な緊急事態を通して私に戻った

BACK INTO ENGLISH

High-speed collision gave me a new vision And now my vision can render the scene Blurred image of debris and roadside debris Happiness returned to me through a serious emergency

INTO JAPANESE

高速衝突は私に新しいビジョンを与えましたそして今私のビジョンはシーンをレンダリングすることができます破片と路側の破片のぼやけたイメージ幸せは、

BACK INTO ENGLISH

High-speed collision gave me a new vision And now my vision can render the scene Blurred images of debris and roadside fragments happiness,

INTO JAPANESE

高速の衝突は私に新しいビジョンを与えましたそして今私のビジョンはシーンをレンダリングすることができます破片と路側の断片の幸福のイメージがぼやけて、

BACK INTO ENGLISH

The high-speed collision gave me a new vision and now my vision is blurry images of pieces of debris can render the scene and roadside happiness,

INTO JAPANESE

高速衝突は私に新しいビジョンを与えました、そして今私のビジョンは瓦礫の断片のぼやけたイメージが場面と路側の幸福をレンダリングすることができ、

BACK INTO ENGLISH

High speed collision gave me a new vision, and now my vision is to render the scene and the road of happiness image blurry pieces of debris and

INTO JAPANESE

高速衝突が私に新たなビジョンをもたらしました。そして私のビジョンは、幸福の場面と道をぼやけた破片の破片と

BACK INTO ENGLISH

High speed collisions brought a new vision to me. And my vision is blurry scenes of happiness and road debris fragments

INTO JAPANESE

高速衝突は私に新しいビジョンをもたらしました。私のビジョンは幸福と道路破片のぼやけたシーンです

BACK INTO ENGLISH

High speed collision brings new vision to me. My vision is blurred between happiness and road debris scene

INTO JAPANESE

高速衝突は私に新しいビジョンをもたらします。私のビジョンは幸福と道路の破片のシーンの間でぼやけている

BACK INTO ENGLISH

High-speed collision brings me a new vision. My vision is blurred between happiness and road fragment scenes

INTO JAPANESE

高速衝突は私に新しいビジョンをもたらします。私のビジョンは、幸福と道路断片シーンの間でぼやけている

BACK INTO ENGLISH

High-speed collision brings me a new vision. My vision is blurred between happiness and road fragment scenes