YOU SAID:

A heroic Englishman who defied the English to save England from the English.

INTO JAPANESE

イギリス英語から保存する英語を覆した英雄的なイギリス人。

BACK INTO ENGLISH

Heroic British overturned the English to save from British English.

INTO JAPANESE

英雄的なイギリスは、イギリス英語から保存する英語を覆した。

BACK INTO ENGLISH

Heroic British overturned, saving from the British English.

INTO JAPANESE

英雄的なイギリスを覆した、イギリス英語から保存します。

BACK INTO ENGLISH

Saved from the overturned a British hero, British English.

INTO JAPANESE

イギリスの英雄、イギリス英語、転覆から保存されます。

BACK INTO ENGLISH

Saved from the British hero, British English, capsized.

INTO JAPANESE

イギリスの英雄、イギリス英語が転覆したから保存されます。

BACK INTO ENGLISH

Saved from a capsized British heroes, British English.

INTO JAPANESE

転覆倒立浸水時のイギリスの英雄、イギリス英語から保存されます。

BACK INTO ENGLISH

Saved from a capsized British heroes, British English.