YOU SAID:
A herd of buffalo can only move as fast as the slowest buffalo.
INTO JAPANESE
バッファローの群れが遅いバッファローとして高速移動だけできます。
BACK INTO ENGLISH
As a Buffalo herd is slow fast moving as you can.
INTO JAPANESE
バッファローの群れは遅く高速移動することができます。
BACK INTO ENGLISH
A herd of Buffalo can slow to go fast.
INTO JAPANESE
バッファローの群れが高速移動する遅くなります。
BACK INTO ENGLISH
Fast-moving herd of Buffalo will be slow.
INTO JAPANESE
バッファローの群れを高速移動は遅くなります。
BACK INTO ENGLISH
Herds of Buffalo are fast-moving slower.
INTO JAPANESE
バッファローの群れが高速移動より遅いです。
BACK INTO ENGLISH
It is slower than the fast-moving herds of Buffalo.
INTO JAPANESE
それは、バッファローの群れを高速移動より遅い。
BACK INTO ENGLISH
It is slower than the fast-moving herds of Buffalo.
You've done this before, haven't you.
