YOU SAID:

A handsome young Cyborg named Ace, Wooed women at every base, But once ladies glanced at His special enhancement They vanished with nary a trace.

INTO JAPANESE

ハンサムな若いサイボーグ エース、すべての基本に Wooed 女性が彼らはトレースの nary 消えた女性が彼の特別な強調をちらりと見た後。

BACK INTO ENGLISH

After all the basics, a handsome young cyborg ACE Wooed women they vanished trace nary women special highlighting his glanced.

INTO JAPANESE

すべての基本後、彼らは消えたハンサムな若いサイボーグ エース Wooed 女性は nary 女性特別強調彼の一見をトレースします。

BACK INTO ENGLISH

Base after all, they lost a handsome young cyborg ACE Wooed women nary women special emphasis traces his look.

INTO JAPANESE

結局のところは、彼らはハンサムな若いサイボーグを失った女性エース Wooed nary 女性特別な重点を置いて彼の表情をトレースします。

BACK INTO ENGLISH

Turns out they put females lost young cyborg handsome ACE Wooed nary women special emphasis, traces the expression on his face.

INTO JAPANESE

彼らは若い女性を失ったを置くが判明したサイボーグ ハンサム エース Wooed nary 女性重点、彼の顔の表情をトレースします。

BACK INTO ENGLISH

They lost to the young woman traces the cyborg handsome ACE Wooed nary women focus turns out put, his facial expressions.

INTO JAPANESE

彼らは若い女性の痕跡にサイボーグ ハンサム エース Wooed nary 女性フォーカス ターンを出す、彼の表情を失った。

BACK INTO ENGLISH

They lost the cyborg handsome ACE Wooed nary women focus turn to the trace of the young woman, his facial expression.

INTO JAPANESE

彼らはサイボーグにハンサムなエース Wooed nary 女性若い女性が、彼の表情のトレースにフォーカスを失った。

BACK INTO ENGLISH

They are cyborg ACE Wooed nary women a handsome young woman, but lost focus trace look on his face.

INTO JAPANESE

彼女たちは、彼の顔をハンサムな若い女性が、フォーカスを失ったトレース サイボーグ エース Wooed nary 女性です。

BACK INTO ENGLISH

They are trace cyborg ACE Wooed nary women face his handsome young woman loses the focus.

INTO JAPANESE

トレース サイボーグ エース Wooed nary 女性フェイス フォーカスを失い、彼のハンサムな若い女性。

BACK INTO ENGLISH

Lost trace cyborg ACE Wooed nary women face focus, his handsome young women.

INTO JAPANESE

失われたトレース サイボーグ エース Wooed nary 女性は直面フォーカス、彼のハンサムな若い女性です。

BACK INTO ENGLISH

Lost trace cyborg ACE Wooed nary women who face focus, his handsome young women.

INTO JAPANESE

失われたトレース サイボーグ エース Wooed nary 直面している女性フォーカス、彼のハンサムな若い女性。

BACK INTO ENGLISH

Trace cyborg ACE Wooed nary facing women focus was lost, his handsome young women.

INTO JAPANESE

トレース サイボーグ エース Wooed nary 直面している女性のフォーカスは、彼のハンサムな若い女性が失われます。

BACK INTO ENGLISH

Trace cyborg ACE Wooed nary facing women focus is lost his handsome young woman.

INTO JAPANESE

トレース サイボーグ エース Wooed nary 直面している女性フォーカスには、彼のハンサムな若い女性が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Trace cyborg ACE Wooed nary facing women focus lost his handsome young woman.

INTO JAPANESE

フォーカスを失った彼のハンサムな若い女性サイボーグ エース Wooed nary 直面している女性をトレースします。

BACK INTO ENGLISH

Trace a handsome young woman loses focus and his cyborg ACE Wooed nary facing women.

INTO JAPANESE

トレース ハンサムな若い女性にフォーカスが彼のサイボーグ nary 直面している女性のエース Wooed。

BACK INTO ENGLISH

To trace a handsome young women focus of his cyborg nary woman facing ACE Wooed.

INTO JAPANESE

トレース彼のサイボーグ nary 女性直面してエース Wooed のハンサムな若い女性の焦点。

BACK INTO ENGLISH

Trace of his cyborg nary women facing ACE Wooed a handsome young women focus.

INTO JAPANESE

エース Wooed ハンサムな若い女性を中心に直面して彼のサイボーグの nary 女性のトレース。

BACK INTO ENGLISH

ACE Wooed a handsome young woman facing heart trace his cyborg nary women.

INTO JAPANESE

ハンサムな若い女性に直面して心のエース Wooed 彼のサイボーグの nary 女性をトレースします。

BACK INTO ENGLISH

A handsome young woman facing heart ACE Wooed the trace of his cyborg nary women.

INTO JAPANESE

エースの心に直面しているハンサムな若い女性は、彼のサイボーグの nary 女性のトレースを口説いてください。

BACK INTO ENGLISH

A handsome young woman faced with the ACE of hearts, coming on to the traces of his cyborg nary women.

INTO JAPANESE

彼のサイボーグの nary 女性の痕跡に来て心のエースに直面しているハンサムな若い女性。

BACK INTO ENGLISH

A handsome young woman any traces of his cyborg nary women, faced with the ACE of hearts.

INTO JAPANESE

ハートのエースに直面して彼のサイボーグの nary 女性の痕跡をハンサムな若い女性。

BACK INTO ENGLISH

Faced with the ACE of hearts, a handsome young woman with traces of his cyborg nary women.

INTO JAPANESE

彼のサイボーグの nary 女性の痕跡とハンサムな若い女性の心のエースに直面してください。