YOU SAID:

A hand, Eve’s, picks an apple from a tree. She takes a bite. Grins. Passes it to ADAM. (They are both tastefully naked. I would not make them white people.) Adam also takes a bite . . .

INTO JAPANESE

イブの手は木からリンゴを摘みます。彼女は一口食べます。ニヤリと笑う。それをADAMに渡します。 （二人とも上品な裸だ。白人にはさせない） アダムも一口食べる。 。 。

BACK INTO ENGLISH

Eve's hands pluck apples from the tree. She takes a bite. I grin. Pass it to ADAM. (Both of them are elegantly naked. I won't let them be white.) Adam also takes a bite. . .

INTO JAPANESE

イブの手は木からリンゴをむしります。彼女は一口食べます。ニヤニヤしてしまいます。それをADAMに渡します。 （二人とも上品な裸だ。白人にはさせない） アダムも一口食べる。 。 。

BACK INTO ENGLISH

Eve's hands pluck the apple from the tree. She takes a bite. I can't help but grin. Pass it to ADAM. (Both of them are elegantly naked. I won't let them be white.) Adam also takes a bite. . .

INTO JAPANESE

イブの手は木からリンゴをむしります。彼女は一口食べます。思わずニヤリとしてしまいます。それをADAMに渡します。 （二人とも上品な裸だ。白人にはさせない） アダムも一口食べる。 。 。

BACK INTO ENGLISH

Eve's hands pluck the apple from the tree. She takes a bite. I can't help but grin. Pass it to ADAM. (Both of them are elegantly naked. I won't let them be white.) Adam also takes a bite. . .