YOU SAID:

A ham sandwich walks into a bar and orders a drink. The bartender says, "Sorry, we don't serve food here."

INTO JAPANESE

ハム サンドイッチがバーに足を踏み入れ、飲み物を注文します。バーテンダーは、「申し訳ありませんが、ここでは食事を提供していません」と言います。

BACK INTO ENGLISH

A ham sandwich walks into the bar and orders a drink. The bartender says, "Sorry, we don't serve food here."

INTO JAPANESE

ハム サンドイッチがバーに入り、飲み物を注文します。バーテンダーは、「申し訳ありませんが、ここでは食事を提供していません」と言います。

BACK INTO ENGLISH

A ham sandwich enters the bar and orders a drink. The bartender says, "Sorry, we don't serve food here."

INTO JAPANESE

ハムサンドがバーに入り、ドリンクを注文。バーテンダーは、「申し訳ありませんが、ここでは食事を提供していません」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Ham sandwich entered the bar and ordered a drink. The bartender says, "Sorry, we don't serve food here."

INTO JAPANESE

ハムサンドがバーに入り、ドリンクを注文。バーテンダーは、「申し訳ありませんが、ここでは食事を提供していません」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Ham sandwich entered the bar and ordered a drink. The bartender says, "Sorry, we don't serve food here."