YOU SAID:

A half-blood of the eldest gods, Shall reach sixteen against all odds, And see the world in endless sleep, The hero's soul, cursed blade shall reap. A single choice shall end his days, Olympus to preserve or raze.

INTO JAPANESE

長男の半分の血は、すべての確率に対して16に達すると、無限の睡眠で世界を参照してください、主人公の魂、呪われた刃は収穫するでしょう。単一の選択は、彼の日、オリンパスを保存するか、荒らすために終了する。

BACK INTO ENGLISH

Half the blood of the eldest son, when reaching 16 for all probabilities, refer to the world with infinite sleep, the hero's soul, the cursed blade will harvest. A single choice ends to save or ruin Olympus on his day.

INTO JAPANESE

長男の血の半分、すべての確率で16に達すると、無限の睡眠、英雄の魂、呪われた刃が収穫される世界を参照してください。 1つの選択肢は、彼の日にオリンパスを救うか、または破棄するために終わります。

BACK INTO ENGLISH

Half of the eldest son's blood, when reaching 16 with all probabilities, see the world where infinite sleep, hero's soul, cursed blade are harvested. One option ends in rescuing or destroying Olympus on his day.

INTO JAPANESE

英雄の魂が、無限の睡眠がブレードを呪われた世界を収穫しているを参照してくださいすべての確率の 16 に達するときの長男の血の半分。1 つのオプションは、救出やオリンパスを破壊する彼の日で終了します。

BACK INTO ENGLISH

See the hero's soul has infinite sleep harvesting the world cursed blades Half of the eldest son's blood when reaching all probability 16. One option ends with rescuing and his day to destroy Olympus.

INTO JAPANESE

主人公の魂が世界の呪われた刃を収穫無限の睡眠を参照してくださいすべての確率に達すると長男の血の半分。1つのオプションは、救助とオリンパスを破壊するために彼の一日で終わります。

BACK INTO ENGLISH

The hero's soul reaches harvest endless sleep harvesting the cursed blade of the world reaches all the odds and half of the eldest son's blood. One option ends with his day to destroy the rescue and Olympus.

INTO JAPANESE

主人公の魂は収穫無限の眠りに達し、世界の呪われた刃を収穫すると、長男の血の半分に達する。 1つのオプションは、救助とオリンパスを破壊するために彼の一日で終わります。

BACK INTO ENGLISH

When the hero's soul reaches harvest infinite sleep, when you harvest the cursed blade of the world, it reaches half of the eldest son's blood. One option ends with his day to destroy the rescue and Olympus.

INTO JAPANESE

主人公の魂が収穫無限の睡眠に達すると、あなたが世界の呪われた刃を収穫するとき、それは長男の血の半分に達します。 1つのオプションは、救助とオリンパスを破壊するために彼の一日で終わります。

BACK INTO ENGLISH

When the hero's soul reaches harvest infinite sleep, when you harvest the world cursed blade it reaches half of the eldest son's blood. One option ends with his day to destroy the rescue and Olympus.

INTO JAPANESE

主人公の魂が収穫無限の睡眠に達すると、あなたが世界の呪われた刃を収穫するとき、それは長男の血の半分に達します。 1つのオプションは、救助とオリンパスを破壊するために彼の一日で終わります。

BACK INTO ENGLISH

When the hero's soul reaches harvest infinite sleep, when you harvest the world cursed blade it reaches half of the eldest son's blood. One option ends with his day to destroy the rescue and Olympus.