YOU SAID:

A hairy bird on the pencil vane.

INTO JAPANESE

鉛筆ベーンの毛深い鳥。

BACK INTO ENGLISH

Hairy bird in pencil vane.

INTO JAPANESE

鉛筆ベーンで毛深い鳥。

BACK INTO ENGLISH

Hairy bird with pencil vane.

INTO JAPANESE

鉛筆ベーンと毛深い鳥。

BACK INTO ENGLISH

Pencil vanes and hairy birds.

INTO JAPANESE

鉛筆のベーンと毛深い鳥。

BACK INTO ENGLISH

Pencil vanes and hairy birds.