YOU SAID:
A h h h h ! i a m d y i n g . . .
INTO JAPANESE
H h h h! m d i y 私 n g。 . .
BACK INTO ENGLISH
H h h h! m d i y I n g. .
INTO JAPANESE
H h h h!m d 私 y 私 n g.
BACK INTO ENGLISH
H h h h!m d I y I n g.
INTO JAPANESE
H h h h! m d 私 y 私 n g。
BACK INTO ENGLISH
H h h h! m d I y I n g.
INTO JAPANESE
H h h h!m d 私 y 私 n g。
BACK INTO ENGLISH
H h h h!m d I y I n g.
INTO JAPANESE
H h h h! m d 私 y 私 n g。
BACK INTO ENGLISH
H h h h! m d I y I n g.
INTO JAPANESE
H h h h!m d 私 y 私 n g。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium