YOU SAID:

A guy opens his door and gets shot and you think that of me? I am the one who knocks.

INTO JAPANESE

男がドアを開けたら撃たれたのに、私のことも同じだと思うの？ノックしたのは私よ。

BACK INTO ENGLISH

A man opened the door and got shot, and you think the same thing happened to me? I was the one who knocked.

INTO JAPANESE

ある男がドアを開けて撃たれた。私にも同じことが起きたと思うか？ノックしたのは私だ。

BACK INTO ENGLISH

A man opened his door and got shot. Do you think that would have happened to me? I was the one who knocked.

INTO JAPANESE

ある男がドアを開けると撃たれました。私にも同じことが起こると思いますか? ノックしたのは私です。

BACK INTO ENGLISH

A man was shot when he opened his door. Do you think the same thing will happen to me? I was the one who knocked.

INTO JAPANESE

ドアを開けた男性は撃たれました。私にも同じことが起こると思いますか？ノックしたのは私です。

BACK INTO ENGLISH

The man who opened the door was shot. Do you think the same thing will happen to me? I was the one who knocked.

INTO JAPANESE

ドアを開けた男は撃たれました。私にも同じことが起こると思いますか？ノックしたのは私です。

BACK INTO ENGLISH

The man who opened the door was shot. Do you think the same thing will happen to me? I was the one who knocked.