YOU SAID:

a guy is a man with no heads but lots a tails

INTO JAPANESE

男は頭がないが尾がたくさんある男です

BACK INTO ENGLISH

A man has no head but a lot of tails

INTO JAPANESE

男は頭がないが尻尾が多い

BACK INTO ENGLISH

A man has no head but many tails

INTO JAPANESE

男は頭がないが尻尾が多い

BACK INTO ENGLISH

A man has no head but many tails