YOU SAID:

A guy's going shopping, and has to remember the four things he has to buy - eggs, carrots, apples, and peas.

INTO JAPANESE

男は買い物に行きます、そして彼が買わなければならない4つのもの-卵、ニンジン、リンゴ、そしてエンドウ豆-を覚えていなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The man goes shopping and has to remember four things he has to buy-eggs, carrots, apples, and peas.

INTO JAPANESE

男は買い物に行き、卵、にんじん、りんご、えんどう豆の4つを覚えておかなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The man has to go shopping and remember four things: eggs, carrots, apples and peas.

INTO JAPANESE

男は買い物に行き、卵、ニンジン、リンゴ、エンドウ豆の4つのことを覚えておく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A man goes shopping and needs to remember four things: eggs, carrots, apples and peas.

INTO JAPANESE

男性は買い物に行き、卵、ニンジン、リンゴ、エンドウ豆の4つのことを覚えておく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Men need to go shopping and remember four things: eggs, carrots, apples and peas.

INTO JAPANESE

男性は買い物に行き、卵、ニンジン、リンゴ、エンドウ豆の4つのことを覚えておく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Men need to go shopping and remember four things: eggs, carrots, apples and peas.