YOU SAID:
"A gun? A microwave? Some hair plugs? You can't come in here saying you want to buy something and not be specific!" Jesse yelled at the slack-jawed fourteen year old punk.
INTO JAPANESE
「銃? 電子レンジ? ヘアプラグ? 何かを買いたいと言ってここに来てはいけません!」ジェシーは、あごのたるんだ 14 歳のパンクに怒鳴りました。
BACK INTO ENGLISH
"Guns? Microwaves? Hair plugs? Don't come here to buy anything!"
INTO JAPANESE
「銃? 電子レンジ? ヘアプラグ? 何かを買いに来るな!」
BACK INTO ENGLISH
"Guns? Microwaves? Hair plugs? Don't come here to buy anything!"
Come on, you can do better than that.