YOU SAID:

A guitar is much better than a scalding wife

INTO JAPANESE

ギターはやけどをする妻よりもずっといい

BACK INTO ENGLISH

The guitar is much better than the wife who burns

INTO JAPANESE

ギターは燃える妻よりもはるかに優れています

BACK INTO ENGLISH

The guitar is much better than the burning wife

INTO JAPANESE

ギターは燃える妻よりもはるかに優れています

BACK INTO ENGLISH

The guitar is much better than the burning wife