YOU SAID:

A guardian of the woods, this massive tree is believed to be immortal.

INTO JAPANESE

森の守護者、この大規模なツリーは致命的であると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Deadly is the guardian of the forest, this large tree is considered.

INTO JAPANESE

ガーディアンは恐しくあるこの大木の森のと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Deadly guardian than the wood of this tree is considered.

INTO JAPANESE

このツリーの木より致命的なガーディアンと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Guardian fatal than the wood of this tree is considered.

INTO JAPANESE

このツリーの木よりも致命的なガーディアンと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

The guardian more deadly than the wood of this tree is considered.

INTO JAPANESE

ガーディアンのこの木の木材よりも致命的と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Is considered to be fatal than the wood of this tree's guardian.

INTO JAPANESE

このツリーのガーディアンの木より致命的であると見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Is considered to be fatal than the wood of this tree's guardian.