YOU SAID:

a group of when some confusing comfort leaflet of a root

INTO JAPANESE

根のいくつかの紛らわしい快適なリーフレットのときのグループ

BACK INTO ENGLISH

Group at the time of some misleading and comfortable leaflets of roots

INTO JAPANESE

いくつかの誤解を招くような快適な根のリーフレットの時にグループ化する

BACK INTO ENGLISH

Group at the time of some misleading and comfortable root leaflets

INTO JAPANESE

誤解を招きやすい快適なルートリーフレットの時にグループ化する

BACK INTO ENGLISH

Group at the time of a misleading and comfortable route leaflet

INTO JAPANESE

誤解を招きやすい快適なルートリーフレットの時にグループ化

BACK INTO ENGLISH

Grouping at the time of a misleading and comfortable route leaflet

INTO JAPANESE

誤解を招く快適なルートリーフレットの時点でのグループ化

BACK INTO ENGLISH

Grouping at the time of a misleading and comfortable route leaflet