YOU SAID:

A group of news reporters watch and gossip, at an elaborate wedding reception held by the Dairyu Construction Company's Vice President Iwabuchi who married his daughter Yoshiko to his secretary Koichi Nishi. The police interrupt the wedding to arrest corporate assistant officer Wada, who is the reception's master of ceremony, on charges of bribery in a kickback scheme. The reporters comment this incident is similar to an earlier scandal involving Iwabuchi, administrative officer Moriyama, and contract officer Shirai that was hushed up after the suicide of Assistant Chief Furuya, who jumped off the corporate office building, created a dead end in the investigation before any of the company's higher-ups could be implicated. Following the wedding, the police question Wada and accountant Miura about bribery between Dairyu and the government-funded Public Corporation.

INTO JAPANESE

大竜建設株式会社の岩渕副社長が娘の嘉子さんを秘書の西浩一さんと結婚させた精巧な結婚披露宴で、報道記者たちが見守りしているゴシップ。警察は結婚式を中断し、レセプションの司会者である和田補佐官を贈収賄容疑で逮捕

BACK INTO ENGLISH

Gossip is being watched by reporters at an elaborate wedding reception in which Vice President Iwabuchi of Dairy Construction Co., Ltd. married his daughter Yoshiko to secretary Koichi Nishi. Police interrupted the wedding and arrested Assistant receptionist Wada for bribery charges

INTO JAPANESE

ゴシップは、精巧な結婚披露宴で記者に見守られており、そこで乳業建設株式会社の岩渕副社長は娘芳子と秘書西浩一と結婚した。警察は結婚式を中断し、賄賂の容疑でアシスタント受付の和田を逮捕

BACK INTO ENGLISH

Gossip was watched by a reporter at an elaborate wedding reception, where vice president of Dairy Construction Co., Ltd. married his daughter Yoshiko and secretary Koichi Nishi. Police interrupted wedding ceremony and arrested assistant receptionist Wada on bribe charges

INTO JAPANESE

ゴシップは記者が精巧な結婚披露宴で見守っていた。乳業建設株式会社の副社長は彼の娘ヨシコと秘書西コウイチと結婚した。警察は結婚式を中断し、賄賂の容疑でアシスタント受付の和田を逮捕

BACK INTO ENGLISH

Gossip was watched by a reporter at an elaborate wedding reception. The vice president of Dairy Construction Co., Ltd. married his daughter Yoshiko and secretary Koichi Nishi. Police interrupted wedding ceremony and arrested assistant receptionist Wada on bribe charges

INTO JAPANESE

ゴシップは、精巧な結婚披露宴で記者によって見られました。乳業建設株式会社の副社長は、娘のヨシコ氏と秘書の西浩一氏と結婚した。警察は結婚式を中断し、賄賂の容疑でアシスタント受付の和田を逮捕

BACK INTO ENGLISH

Gossip was seen by reporters at an elaborate wedding reception. The vice president of Dairy Construction Co., Ltd. married his daughter Yoshiko and secretary Koichi Nishi. Police interrupted wedding ceremony and arrested assistant receptionist Wada on bribe charges

INTO JAPANESE

ゴシップは精巧な結婚披露宴で記者によって見られました。乳業建設株式会社の副社長は、娘のヨシコ氏と秘書の西浩一氏と結婚した。警察は結婚式を中断し、賄賂の容疑でアシスタント受付の和田を逮捕

BACK INTO ENGLISH

Gossip was seen by reporters at an elaborate wedding reception. The vice president of Dairy Construction Co., Ltd. married his daughter Yoshiko and secretary Koichi Nishi. Police interrupted wedding ceremony and arrested assistant receptionist Wada on bribe charges