YOU SAID:

A group of five young men who have been gifted with mystical, superpowered samurai armor in order to fight against an otherworldly invasion from the "Phantom World," a dark dimension headed by the evil warlord Arago.

INTO JAPANESE

アラゴの悪の将軍率いる暗いディメンション「ファントム世界」から空想の世界の侵略に対して戦うために神秘的な superpowered 兜に恵まれている 5 つの若者のグループ。

BACK INTO ENGLISH

Group of young people to fight against the invasion of the fantasy world from the dark dimension led by generals of Arago "Phantom World" endowed with mysterious superpowered helmet 5.

INTO JAPANESE

アラゴ「ファントム世界」恵まれている神秘的な superpowered ヘルメット 5 の将軍率いる暗い次元から空想の世界の侵略と戦うために若い人たちのグループです。

BACK INTO ENGLISH

To fight the invasion of the fantasy world from the dark dimension are mysteriously endowed with Arago "Phantom World" superpowered helmet 5 General grievous is a group of young people.

INTO JAPANESE

戦うために暗い次元から空想の世界の侵略は不思議にアラゴ「幻の世界」に恵まれている superpowered ヘルメット 5 グリーバス将軍が若い人たちのグループ。

BACK INTO ENGLISH

To fight dark dimension from a group of young people mysteriously endowed with Arago "Phantom World" superpowered helmet 5 General grievous otherworldly invaders.

INTO JAPANESE

若者のグループから暗い次元と戦うために人々 不思議に恵まれているアラゴ「ファントム世界」superpowered ヘルメット 5 一般的な痛ましい空想の世界侵略者。

BACK INTO ENGLISH

Arago blessed to fight the dark dimension from a group of young people who wonder "Phantom World" superpowered helmet 5 General grievous fancy world invaders.

INTO JAPANESE

アラゴは、「幻の世界」superpowered ヘルメット 5 一般的な痛ましい空想世界侵略のだろうか若者のグループから暗い次元と戦うために恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

Arago, "world vision" superpowered helmet 5 General enjoys to fight the dark dimension from a group of young people would be a painful reverie world invasion.

INTO JAPANESE

5 一般を楽しむ「ワールド ビジョン」superpowered ヘルメット アラゴ暗闇を戦うために若い人たちグループからの寸法が痛い空想世界の侵略になります。

BACK INTO ENGLISH

5 hurt dimensions from a group of young people who enjoy a common world vision superpowered helmet Arago darkness to fight the fantasy world of invasion.

INTO JAPANESE

5 は、一般的な世界ビジョン superpowered ヘルメット侵略のファンタジーの世界を戦うためにアラゴ闇を楽しむ若者たちのグループから寸法を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Damages from a group of young people who enjoy the Arago darkness to fight the fantasy world of a common world vision superpowered helmet invasion 5 dimensions.

INTO JAPANESE

共通の世界ビジョン superpowered ヘルメット侵略 5 寸法のファンタジーの世界を戦うためにアラゴ闇を楽しむ若者たちのグループからの損害賠償。

BACK INTO ENGLISH

Damages from a group of young people who enjoy the Arago darkness to fight the fantasy world full of common world vision superpowered helmet invasion five.

INTO JAPANESE

ファンタジーの世界を戦うためにアラゴ闇を楽しむ若者たちのグループから損害賠償の一般的な世界のビジョンは、侵略を superpowered ヘルメット 5。

BACK INTO ENGLISH

From a group of young people who enjoy the Arago dark fantasy world to combat damages a common world vision's superpowered helmet 5 invasion.

INTO JAPANESE

若者のグループから人は共通の世界ビジョンの superpowered ヘルメット 5 侵略被害と戦うためアラゴ ダーク ・ ファンタジー世界を楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

From a group of young people of common world vision superpowered helmet 5 RAID damage fight Arago dark fantasy world to enjoy.

INTO JAPANESE

一般的な世界ビジョン superpowered ヘルメットの若者のグループから RAID のダメージを 5 戦うアラゴ ダーク ・ ファンタジーの世界を楽しむことです。

BACK INTO ENGLISH

From a group of young people in a common world vision superpowered helmet damaged RAID 5 fight Arago dark fantasy world to enjoy.

INTO JAPANESE

共通の世界ビジョンの若者たちのグループからは、superpowered ヘルメットには RAID 5 戦いアラゴ ダーク ・ ファンタジーの世界を楽しむことが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

From a group of young people who share a common world vision, a superpowered helmet RAID 5 battle Arago dark and enjoy the fantasy world has been corrupted.

INTO JAPANESE

Superpowered ヘルメット RAID 5 戦いアラゴ暗い共通の世界ビジョンを共有し、ファンタジーを楽しむ若者のグループから世界が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

From a group of young superpowered helmet RAID 5 battle Arago dark world vision to share and enjoy the fantasy world is corrupt.

INTO JAPANESE

若い superpowered ヘルメット RAID 5 グループから戦いアラゴ闇の世界ビジョンを共有し、ファンタジーの世界をお楽しみくださいが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Arago dark world share a common vision and fighting from a young superpowered helmet RAID 5 group and enjoy the fantasy world is corrupt.

INTO JAPANESE

アラゴ暗い世界シェア グループ共通のビジョンと若い superpowered ヘルメット RAID 5 から戦うとファンタジーの世界をお楽しみくださいが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the fantasy world and fight dark Arago world share Group share a common vision and a young superpowered helmet RAID 5 is broken.

INTO JAPANESE

ファンタジーの世界を楽しみにして戦い暗いアラゴ世界共有のグループの分け前共通のビジョンと若い superpowered ヘルメット RAID 5 が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Arago world share to look forward to the world of fantasy, dark battle groups share common visions and young superpowered helmet RAID 5 is broken.

INTO JAPANESE

ファンタジー、ダークの戦闘グループ共有共通ビジョンと若い superpowered ヘルメット RAID 5 の世界を楽しみにアラゴ世界シェアが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

World of fantasy and dark combat groups shared common vision and young superpowered helmet RAID 5 broken Arago worldwide fun.

INTO JAPANESE

ファンタジーとダークの戦闘グループの世界は、共通のビジョンと若い superpowered ヘルメット アラゴ世界楽しみを壊れた RAID 5 を共有しました。

BACK INTO ENGLISH

World of fantasy and dark combat group, RAID 5 broken young superpowered helmet Arago world fun with a common vision shared.

INTO JAPANESE

ファンタジーと暗い戦闘グループ、共有共通のビジョンを持つ若い superpowered ヘルメット アラゴ世界楽しみを壊れた RAID 5 の世界。

BACK INTO ENGLISH

RAID 5 broken young superpowered helmet Arago world fun with fantasy and dark combat group, sharing a common vision of the world.

INTO JAPANESE

RAID 5 の壊れた若い superpowered ヘルメット アラゴ世界楽しいファンタジーと暗い戦闘グループ、世界の共通のビジョンを共有します。

BACK INTO ENGLISH

Share a common vision of the broken RAID-5 young superpowered helmet Arago world fun fantasy and dark combat group, world.

INTO JAPANESE

壊れた RAID 5 若い superpowered ヘルメット アラゴ世界楽しいという共通のビジョンを共有ファンタジーとダークの戦闘グループ、世界。