YOU SAID:

A groan of tedium escapes me startling the fearful Is this a test? It has to be Otherwise, I can't go on Draining patience, drain vitality This paranoid, paralyzed vampire act's a little old

INTO JAPANESE

退屈なうめき声が私を逃れ、恐ろしい人を驚かせます これはテストですか? それはでなければなりません そうでなければ、私は続けることができません 忍耐力を排出し、活力を排出する この妄想的で麻痺した吸血鬼の行為は少し古いです

BACK INTO ENGLISH

A bored moan escapes me and startles the horrible Is this a test? It must be Otherwise, I can't continue Drain patience and drain vitality This paranoid and paralyzed vampire act is a bit old

INTO JAPANESE

退屈なうめき声が私を逃れ、恐ろしい人を驚かせます これはテストですか? それはでなければなりません そうしないと、続行できません 忍耐を排出し、活力を排出する この妄想的で麻痺した吸血鬼の行為は少し古いです

BACK INTO ENGLISH

A bored moan escapes me and startles the horrible Is this a test? It must be Otherwise you will not be able to continue Drain patience and drain vitality This paranoid and paralyzed vampire act is a bit old

INTO JAPANESE

退屈なうめき声が私を逃れ、恐ろしい人を驚かせます これはテストですか? それはでなければなりません そうしないと、続行できなくなります 忍耐を排出し、活力を排出する この妄想的で麻痺した吸血鬼の行為は少し古いです

BACK INTO ENGLISH

A bored moan escapes me and startles the horrible Is this a test? It must be Otherwise you will not be able to continue Drain patience and drain vitality This paranoid and paralyzed vampire act is a bit old