YOU SAID:

A gremlin will only appear once the witches' kiss is fulfilled

INTO JAPANESE

魔女のキスを達成したら、グレムリン、のみ表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Once you achieve the Witch's Kiss gremlin, only will be displayed.

INTO JAPANESE

魔女のキス グレムリンを達成すると、一度だけ表示されます。

BACK INTO ENGLISH

To achieve the Witch's Kiss gremlins, and appear only once.

INTO JAPANESE

魔女のキス グレムリンを達成し、一度だけ表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Achieve the Witch's Kiss gremlin, appears only once.

INTO JAPANESE

魔女のキス グレムリンを達成するため、1 回だけが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

To achieve the Witch's Kiss gremlins appear only once.

INTO JAPANESE

魔女のキスを達成するためには、グレムリンが一度だけ表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Witch's kiss in order to achieve the gremlin appears only once.

INTO JAPANESE

魔女のキス、グレムリンを達成するためには、一度だけ表示されます。

BACK INTO ENGLISH

To achieve the witch kisses, gremlins, shown only once.

INTO JAPANESE

キス魔女を達成するために、グレムリン、一度だけ表示されます。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve the witch kisses, gremlins, once only displayed.

INTO JAPANESE

キス魔女を達成するために、グレムリン、一度だけ表示されます。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve the witch kisses, gremlins, once only displayed.