YOU SAID:

A green worm slithered towards a blade of grass but the grass was too wet and the worm tried to get away. However, it crashed into a piece of green glass and tragically died.

INTO JAPANESE

緑のワームが草の葉に向かって滑っていましたが、草が湿りすぎていたため、ワームは逃げようとしました。しかし、それは緑色のガラス片に衝突し、悲劇的に死にました。

BACK INTO ENGLISH

The green worm was sliding towards the leaves of the grass, but the grass was too moist and the worm tried to escape. However, it collided with a piece of green glass and died tragically.

INTO JAPANESE

緑のワームは草の葉に向かって滑っていましたが、草が湿りすぎていて、ワームは逃げようとしました。しかし、それは緑色のガラス片と衝突し、悲劇的に死にました。

BACK INTO ENGLISH

The green worm was sliding towards the leaves of the grass, but the grass was too moist and the worm tried to escape. However, it collided with a piece of green glass and died tragically.