YOU SAID:
a green worm pours a glass towards a glassmaker around eight o'clock
INTO JAPANESE
緑の虫が8時ごろにガラス職人に向かってガラスを注ぐ
BACK INTO ENGLISH
A green bug pours glass at a glassmaker around 8 o'clock
INTO JAPANESE
緑の虫が8時ごろにガラス職人にガラスを注ぐ
BACK INTO ENGLISH
A green bug pours glass into a glass maker around 8 o'clock
INTO JAPANESE
緑の虫が8時ごろにガラスメーカーにガラスを注ぐ
BACK INTO ENGLISH
Green bugs pour glass into the glass maker around 8 o'clock
INTO JAPANESE
緑の虫が8時頃にガラスメーカーにガラスを注ぐ
BACK INTO ENGLISH
Green bugs pour glass into a glass maker around 8 o'clock
INTO JAPANESE
緑の虫が8時頃にガラスメーカーにガラスを注ぐ
BACK INTO ENGLISH
Green bugs pour glass into a glass maker around 8 o'clock
You love that! Don't you?
