YOU SAID:

A greatshield used by the nomadic Gyrm. Appears to be a stone monument that was converted into a makeshift shield. Naturally, it is quite heavy, and haphazardly crafted, but very few attacks will make it past this monster.

INTO JAPANESE

遊牧民のジムで使用されるグレートシールド。その場しのぎの盾に変換された石碑のようです。当然、非常に重く、無計画に作成されていますが、このモンスターを通過する攻撃はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

Great shield used in nomadic gyms. It looks like a stele that has been converted into a temporary shield. Naturally, it is very heavy and unplanned, but there are few attacks that pass through this monster.

INTO JAPANESE

遊牧民のジムで使用される大きな盾。一時的なシールドに変換された石碑のように見えます。当然、非常に重く、計画外ですが、このモンスターを通過する攻撃はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

A large shield used in the nomad gym. It looks like a stele converted into a temporary shield. Of course, it is very heavy and unplanned, but there are few attacks that pass through this monster.

INTO JAPANESE

遊牧民のジムで使用される大きな盾。一時的な盾に変えられた石碑のように見えます。もちろん、非常に重くて計画外ですが、このモンスターを通過する攻撃はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

A large shield used in the nomad gym. It looks like a stele that has been turned into a temporary shield. Of course, it is very heavy and unplanned, but there are few attacks that pass through this monster.

INTO JAPANESE

遊牧民の体育館で使用される大きなシールド。一時的な盾に変わったステレのようだ。もちろん、それは非常に重く、計画外ですが、このモンスターを通過する攻撃はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

A large shield used in nomadic gymnasiums. It looks like Stelle who turned into a temporary shield. Of course, it is very heavy and unplanned, but there are few attacks going through this monster.

INTO JAPANESE

遊牧民の体育館で使用される大きな盾。一時的な盾になったステッレのように見えます。もちろん、非常に重く、計画外ですが、このモンスターを通過する攻撃はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

A large shield used in nomadic gymnasiums. It looks like Stelle, a temporary shield. Of course, it is very heavy and unplanned, but there are few attacks that pass through this monster.

INTO JAPANESE

遊牧民の体育館で使用される大きな盾。一時的な盾であるステラのように見えます。もちろん、非常に重くて計画外ですが、このモンスターを通過する攻撃はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

A large shield used in nomadic gymnasiums. It looks like Stella, a temporary shield. Of course, it is very heavy and unplanned, but there are few attacks that pass through this monster.

INTO JAPANESE

遊牧民の体育館で使用される大きな盾。一時的な盾のステラのように見えます。もちろん、非常に重くて計画外ですが、このモンスターを通過する攻撃はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

A large shield used in nomadic gymnasiums. Looks like a temporary shield stella. Of course, it is very heavy and unplanned, but there are few attacks that pass through this monster.

INTO JAPANESE

遊牧民の体育館で使用される大きな盾。一時的な盾の星のように見えます。もちろん、非常に重くて計画外ですが、このモンスターを通過する攻撃はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

A large shield used in nomadic gymnasiums. Looks like a temporary shield star. Of course, it is very heavy and unplanned, but there are few attacks that pass through this monster.

INTO JAPANESE

遊牧民の体育館で使用される大きな盾。一時的なシールドスターのように見えます。もちろん、非常に重くて計画外ですが、このモンスターを通過する攻撃はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

A large shield used in nomadic gymnasiums. Looks like a temporary shield star. Of course, it is very heavy and unplanned, but there are few attacks that pass through this monster.