YOU SAID:
a great symphonic theme that is stella by starlight and not a dream
INTO JAPANESE
夢ではなく星の光によるステラである偉大なシンフォニックのテーマ
BACK INTO ENGLISH
A great symphonic theme that is a stellar not by a dream but by a starlight
INTO JAPANESE
夢ではなく星明かりで星のような素晴らしいシンフォニックのテーマ
BACK INTO ENGLISH
A wonderful symphonic theme like a star, not a dream but a starlight
INTO JAPANESE
夢ではなく星の光のような素晴らしいシンフォニックのテーマ
BACK INTO ENGLISH
A wonderful symphonic theme like a starlight, not a dream
INTO JAPANESE
夢ではなく星明かりのような素晴らしい交響曲のテーマ
BACK INTO ENGLISH
A great symphony theme like a starlight rather than a dream
INTO JAPANESE
夢ではなく星明かりのような素晴らしい交響曲のテーマ
BACK INTO ENGLISH
A great symphony theme like a starlight rather than a dream
That didn't even make that much sense in English.
