YOU SAID:

A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head

INTO JAPANESE

天国に大きなサインが現れました。女性が太陽に身を包み、月が足下にあり、頭に12の星の冠があります

BACK INTO ENGLISH

A big sign appeared in heaven. A woman is dressed in the sun, a moon is at his feet, and a crown of twelve stars is on his head

INTO JAPANESE

大きな看板が天国に現れました。女性は太陽に身を包んだ、月は彼の足にあり、そして12の星の冠は彼の頭に

BACK INTO ENGLISH

A big sign appeared in heaven. The woman was dressed in the sun, the moon is on his feet, and the crown of 12 stars to his head

INTO JAPANESE

大きな看板が天国に現れました。女性は太陽に身を包んだ、月は彼の足にあり、そして彼の頭に12の星の冠

BACK INTO ENGLISH

A big sign appeared in heaven. The woman was dressed in the sun, the moon is on his feet, and the crown of 12 stars on his head

INTO JAPANESE

大きな看板が天国に現れました。女性は太陽に身を包んだ、月は彼の足にあり、そして彼の頭には12の星の冠

BACK INTO ENGLISH

A big sign appeared in heaven. The woman was dressed in the sun, the moon is on his feet, and in his head crowns of 12 stars

INTO JAPANESE

大きな看板が天国に現れました。女性は太陽に身を包んだ、月は彼の足にあり、そして彼の頭の中に12の星の冠

BACK INTO ENGLISH

A big sign appeared in heaven. The woman was dressed in the sun, the moon is on his feet, and the crown of 12 stars in his head

INTO JAPANESE

大きな看板が天国に現れました。女性は太陽に身を包んだ、月は彼の足にあり、そして彼の頭の中に12の星の冠

BACK INTO ENGLISH

A big sign appeared in heaven. The woman was dressed in the sun, the moon is on his feet, and the crown of 12 stars in his head