YOU SAID:
A great hopeless situation warrior
INTO JAPANESE
偉大な絶望的な状況の戦士
BACK INTO ENGLISH
Great desperate situation of the warrior
INTO JAPANESE
戦士の偉大な絶望的な状況
BACK INTO ENGLISH
Great desperate situation of the warrior
That didn't even make that much sense in English.